Сообщения

Сообщения за Июнь, 2018

Лопарская красавица

Жила в Мотке красавица девушка лопская с подругой. Почувствовала она приближение сна и говорит:
— Не буди меня, сколько бы я ни спала.
Спала она три дня и три ночи, наконец, проснулась и обращается к подруге:
— Знаешь ли ты, откуда у меня суженый будет?
Подруга по очереди назвала женихов из всех погостов.

Как старик изгнал лешего

Около озера жил старик со старухой. Однажды старик пошёл на охоту, старуха же его осталась ловить рыбу. Когда старик вернулся, старуха стала жаловаться ему:
— Сколько ни ловила я, ничего не поймала‚— не идёт рыба.
Озеро же то рыбно было, и смекнул старик, что замешались тут черти.
— Дай—ка я сам поеду ловить‚— сказал он старухе и стал собираться.

Как лопин превратился в медведя

Жил лопин с жёнкой и сыновьями, бедно жили. И вот лопин ушёл в тундру и не вернулся. Жёнка послала сынов уз:нать, где отец. Искали-искали, не нашли.
Всю зиму не было его. Наступила весна, и лопин пришёл домой, Дома обрадовались, спрашивают, где был. Не говорит ничего.

Отважный саам

Однажды приехал в Бабинский погост финский начальник. Со всеми он ласково разговаривал. всем жал руки, а маленьких даже целовал. Всем он понравился и все хотели дать ему всё самое лучшее.
Забрал он с собой меха, рыбу да шкуры и говорит перед отъездом:
— Маловато купил у вас товара. Ждите меня через год да
приготовьте всего побольше, а я подарки привезу.

Саамская кровь

Это было давным-давно. Нашли на саамскую землю чужие люди—шведы и отобрали у лопи быков и важенок, заняли рыбьи места. И вот собрались старики и стали думать. как изгнать шведа. Посоветовались, поспорили и решили пойти всем вместе против него.
И пошли старики войной—кто с дробником, кто просто с ножом, пошли все на шведов. а швед был сильный такой, с ружьями огнестрельными, и не боялся лопи. Сначала он хитростью заманил на Сейтъявр лопь и стал её там крошить. Направо ударил — не стало десяти человек, и каплями крови забрызгали они все горы и тундры; налево ударил—снова не стало десяти, и снова капли крови лопской разбрызгались по тундрам.

Как два брата бежали из плена

В один из своих набегов полонили шведы двух братьев, связали нм руки и повели в свою землю. Надоело им сторожить лопарей, отпустили их поодаль, а на длинной верёвке привязали веник, чтобы в случае побега удержать за него.
Долго шли братья, придумывая, как бы освободиться от ненавистного плена. Говорили громко, знали, что не поймут их шведы. Старший брат сказал младшему:
— Ослабь немножко верёвки на руках.
Исполнил лопин просьбу брата, а тот в свою очередь ослабил и ему руки, чтобы удобнее было бежать.

Путешествие по Лапландии

Из деревни Пельдовуома Кастрен и товарищи его взяли с собой двух крестьян Эрика и Ессиэ в проводники.
«Дождь лил почти без перерыва весь первый день нашего пути, когда мы, говорит Кастрен, проезжали по реке Пельдаёки. Только к вечеру прочистилось небо и выглянуло из-за туч; живительный блеск разлился по темной поверхности воды, осветились цветы и деревья. Рыбы показались из воды и пернатые повылетали, щебеча, из своих гнезд. Чувство радости проникло также и в наш кружок. Сидя на руле, запел Эрик на старинный однообразный напев о чудесных походах Вэйнэмэйнена в Похъёлу, о прекрасной дочери Лоухи и т.д. С удивлением услыхав в пределах Лапландии звуки, все реже и реже раздающиеся в самой финляндии, стал Кастрен расспрашивать Эрика о происхождении жителей Пельдовуомы и узнал от него, что род его начало свое ведет из богатой песнями Карелии. Предка своего, поселившегося в Лапландии, называл он Айсари, у которого, [221] утверждал он, был сын Пэйвиэ, приобретший в финской Лапландии громкую с…